Почему говорят китайское предупреждение

В эмоциональном разговоре помимо «последний раз предупреждаю» можно услышать и «последнее китайское предупреждение». На самом деле эти две похожие фразы несут разный смысл.

Вы точно человек?

На самом деле ВСЁ меняется. Китай догнал и уже почти обогнал США по военной мощи. Дальше думайте сами Китай уже не дракон, а белая мягкая панда.

Фразу "это последнее китайское предупреждение" часто говорят на работе начальники, а порой и родители пугают им детей. Обычно его произносят, когда человека уже несколько раз предупредили о недопустимости определенных поступков, но ситуации это не изменило. Тогда и наступает время для "последнего китайского предупреждения", после которого скорее всего человека наступит наказание. Никакого подвоха в корнях этого фразеологизма нет, он берет свое начало в послевоенном Китае. Окончание Второй мировой войны не сделало жизнь местных жителей спокойнее.

Телефон или почта. Чужой компьютер. Людмила Нещадим. Последнее китайское предупреждение В х гг. Китайские власти фиксировали нарушения и высылали «предупреждения» США, но реальных действий со стороны Китая не следовало.